|
De Coloribus Plato (A) Plinius de Oudere Bartholomaeus Anglicus Leon Battista Alberti Tübinger Hausbuch
© Bastiaan de Boer |
De Coloribus / Franciscus Aguilonius
|
"Medij autem colores tres dumtaxat numerantur, flavus, rubeus, & caeruleus, qui cum albedine atque nigredine quinarium numerum simplicium colorum implent. Porro ex tribus mediis ter combinatis totidem nascuntur compositi. Nempe Aureus ex flavo & rubeo, Purpureus ex rubeo ac caeruleo, demum ex flavo cyaneoque Viridis." (Opticorum Liber I, Propositio XXXIX)
"Het aantal tussenliggende kleuren is [slechts] drie: geel, rood en blauw; [dus] samen met [de uitersten] wit en zwart zijn er vijf hoofdkleuren [simplicium colorum species]. Uit de middelste drie [soorten kleur] ontstaan bovendien, driemaal gecombineerd, evenveel kleuren: Oranje uit geel en rood, Paars uit rood en blauw en tenslotte Groen uit geel en blauw." (zelfde, eigen vertaling)
bmdeboer edit: aguilonius_constructie.jpg
Noot: De visualisatie is een vereenvoudiging, de mengkleuren Aureus (oranje, 'goudkleurig') en Purpureus (paars, purper) zijn weggelaten. |
||||