|
< Homepage bmdeboer
De Coloribus
< Overzicht
Plato (A)
Plato (B)
Plato (C)
Aristoteles (A)
Aristoteles (B)
Aristoteles (interpretatie)
Pseudo-Aristoteles
Plinius de Oudere
Johannes
Claudius Ptolemeus
Chalcidius
Arabische alchemie
Picatrix (A)
Picatrix (B)
Bartholomaeus Anglicus
Roger Bacon
Thomas Aquinas
Sicille (A)
Sicille (B)
Sicille (C)
Leon Battista Alberti
Leon Battista Alberti (B)
Leonardo da Vinci
Tübinger Hausbuch
Martin Schaffner
Combinatiefiguur
Karel van Mander
Franciscus Aguilonius
Athanasius Kircher
Samuel van Hoogstraten
J.W. (von) Goethe
De Coloribus MMVIII
© Bastiaan de Boer |
|
De Coloribus / Johannes
|
(zie www.statenvertaling.net)
1) wit (leukos, albus)
2) rood of roodbruin (purrhos, rufus)
3) zwart (melas, niger)
4) vaal (pallidus) of groen (chlooros)
Noot: de vierde kleur 'vaal' is geen kleur, maar de omschrijving van iets dat geen specifieke kleur (meer) heeft. Over de exacte vertaling van 'pallidus' bestaat onenigheid. Pallidus wordt ook vertaald als 'pale yellow'.
|
|